Перевод: с испанского на все языки

со всех языков на испанский

un tiro fallido

  • 1 tiro fallido

    • rána vedle

    Diccionario español-checo > tiro fallido

  • 2 fallido

    adj.
    1 failed, unsuccessful, faulty.
    2 insolvent.
    m.
    bankrupt.
    past part.
    past participle of spanish verb: fallir.
    * * *
    1 unsuccessful, frustrated
    \
    * * *
    ADJ
    1) [esfuerzo] unsuccessful; [esperanza] disappointed; [deuda] bad, irrecoverable; (Mec, Mil) dud

    un tiro fallido — a missed shot, a shot wide of the mark o target

    2) Caribe (Com) (=quebrado) bankrupt
    * * *
    - da adjetivo
    a) <intento/esfuerzo> failed (before n)
    b) (Com, Fin) < comerciante> bankrupt
    * * *
    = abortive, failed, unsuccessful, bungled.
    Ex. The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.
    Ex. The project studies the interaction between users and automated information retrieval systems with the aim of reducing the number of failed searches.
    Ex. Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.
    Ex. He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.
    ----
    * intento de atraco fallido = failed robbery attempt.
    * intento de robo fallido = failed robbery attempt.
    * intento fallido = failed attempt, bungled attempt.
    * resultar fallido = nothing + come of.
    * * *
    - da adjetivo
    a) <intento/esfuerzo> failed (before n)
    b) (Com, Fin) < comerciante> bankrupt
    * * *
    = abortive, failed, unsuccessful, bungled.

    Ex: The Consumers' Association had been founded in 1957 following a similar abortive service set up by the British Standards Institution two years previously.

    Ex: The project studies the interaction between users and automated information retrieval systems with the aim of reducing the number of failed searches.
    Ex: Hundreds of unsuccessful children's books are written by practising mothers and only a few are lucky enough to have their work published.
    Ex: He was also blamed for the bungled imposition of a state of emergency in Nyasaland in March 1959.
    * intento de atraco fallido = failed robbery attempt.
    * intento de robo fallido = failed robbery attempt.
    * intento fallido = failed attempt, bungled attempt.
    * resultar fallido = nothing + come of.

    * * *
    fallido1 -da
    1 ‹intento/esfuerzo› failed ( before n)
    un tiro fallido a shot that missed, a shot that went over/wide of the target
    2 ( Com, Fin) ‹comerciante› bankrupt
    bad debt
    * * *

    fallido,-a adjetivo unsuccessful, vain
    un intento fallido, a vain attempt
    ' fallido' also found in these entries:
    Spanish:
    fallida
    English:
    miss
    - bankrupt
    - bungle
    - false
    - unsuccessful
    * * *
    fallido, -a adj
    [esfuerzo, intento] unsuccessful, failed; [esperanza] vain; [disparo] missed
    * * *
    adj
    1 esfuerzo failed, unsuccessful
    2
    :
    * * *
    fallido, -da adj
    : failed, unsuccessful
    * * *
    fallido adj failed

    Spanish-English dictionary > fallido

См. также в других словарях:

  • fallido — (Derivado de fallir.) ► adjetivo 1 Que falla o no da el resultado esperado: ■ el plan ha resultado fallido. SINÓNIMO fracasado [frustrado] ► adjetivo/ sustantivo 2 ECONOMÍA Se refiere a la cantidad o crédito que no se puede cobrar. * * * fallido …   Enciclopedia Universal

  • equivocado — equivocado, da adjetivo erróneo, desacertado*, falso, inexacto, errado, incorrecto, descaminado, desorientado, defectuoso*, fallido. ≠ …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • Fernando de Valenzuela — Saltar a navegación, búsqueda Retrato de Fernando de Valenzuela por Claudio Coello (Real Maestranza de Caballería de Ronda). Don Fernando de Valenzuela y Enciso (Nápoles, 8 de enero de 1636 …   Wikipedia Español

  • I Love Money (Temporada 2) — Para las otras versiones del reality, véase I Love Money I Love Money (Temporada 2) Creado por Cris Abrego Mark Cronin Duración 90 minutos (Premiere) 60 minutos (comerciales incluidos) Emisión Cadena original VH1 Formato …   Wikipedia Español

  • I Love Money 2 — Saltar a navegación, búsqueda Para las otras versiones del reality, véase I Love Money I Love Money 2 [[Archivo:Archivo:I Love Money 2 poster.JPG|250px]] Creado por Cris Abrego Mark Cronin Duración 90 minutos (Premiere) 60 minutos (comerciales… …   Wikipedia Español

  • Historia de Andalucía — Jinete, relieves íberos de Osuna, en el Museo Arqueológico Nacional de España …   Wikipedia Español

  • Operación Corporate — La Operación Corporate (en inglés: Operation Corporate) fue el nombre en código que el Reino Unido dio al conjunto de sus acciones militares en la Guerra de las Malvinas en 1982. Su objetivo era la apropacion para la Corona Británica de las islas …   Wikipedia Español

  • La era Lorenzo 2º parte (1978-1979) — Se ha sugerido que este artículo o sección sea fusionado con Historia de Boca Juniors (discusión). Una vez que hayas realizado la fusión de artículos, pide la fusión de historiales aquí. Esta etapa narra el final de la era Lorenzo en Boca… …   Wikipedia Español

  • Castillo de La Mota — Saltar a navegación, búsqueda Castillo de La Mota Localización Estado …   Wikipedia Español

  • Fracción del Ejército Rojo — Saltar a navegación, búsqueda Fracción del Ejército Rojo Logo de la organización, con una estrella roja y un subfusil MP5 Operacional 1970 1998 Objetivos …   Wikipedia Español

  • Kareem Abdul-Jabbar — Dat …   Wikipedia Español

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»